jiùshēngsuǒの日本語訳

EDR日中対訳辞書

救生索

名詞

日本語訳救命索
対訳の関係完全同義関係

救生索の概念の説明

日本語での説明

救命索[キュウメイサク] 救命索という,甲板にある転落防止用具

---

救生索

名詞

日本語訳命づな，命綱，命索
対訳の関係完全同義関係

救生索の概念の説明

日本語での説明	命綱[イノチヅナ] 生命の安全をはかって体につけておく綱
中国語での説明	安全带,保险索,救生索 为保生命安全而带在身上的绳索
英語での説明	safety belt a rope fastened to one's body as a safety measure

日中中日専門用語辞典

救生索

ピンイン jiù shēng suǒ
日本語訳 ライフライン、命網

中英英中専門用語辞典

救生索

ピンイン jiù shēng suǒ
英語訳 lifeline