jiāobēijiǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

交杯酒

名詞

日本語訳床さかずき
対訳の関係完全同義関係

交杯酒の概念の説明

日本語での説明	床杯[トコサカズキ] 婚礼の夜,新婚夫婦が寝所で杯をとりかわす儀式
中国語での説明	夫妻交杯酒 婚礼当晚,新婚夫妇于卧室举行的交杯仪式

---

交杯酒

名詞

日本語訳固の杯，固めの杯
対訳の関係完全同義関係

交杯酒の概念の説明

日本語での説明	固めの杯[カタメノサカズキ] 誓約のために取り交わす杯
中国語での説明	交杯酒 为了约定而交换互饮的酒杯