jiěfúの日本語訳

EDR日中対訳辞書

姐夫

名詞

日本語訳義兄，義兄様，兄，義兄君，兄貴，姉聟
対訳の関係完全同義関係

姐夫の概念の説明

日本語での説明	義兄[ギケイ] 姉の夫である人
中国語での説明	姐夫 姐姐的丈夫
	名义上的兄长 姐姐的丈夫
英語での説明	brother-in-law in Japan, a man who is a husband of one's elder sister

---

姐夫

名詞

日本語訳義兄弟
対訳の関係部分同義関係

姐夫の概念の説明

日本語での説明	義兄弟[ギキョウダイ] 義理の兄弟
英語での説明	brother-in-law brother-in-law

---

姐夫

名詞

日本語訳姉婿
対訳の関係完全同義関係

姐夫の概念の説明

日本語での説明	姉婿[アネムコ] 姉の婿である間柄の人
中国語での説明	姐夫 身为姐姐的丈夫这一关系的人
	姐夫,姊丈 是姐姐的丈夫的关系的人

---

姐夫

名詞

日本語訳姉聟
対訳の関係完全同義関係

姐夫の概念の説明

日本語での説明	姉聟[アネムコ] 姉の夫という間柄
中国語での説明	姐夫 指姐姐的丈夫这种亲戚关系

---

姐夫

名詞

日本語訳姉婿
対訳の関係完全同義関係

姐夫の概念の説明

日本語での説明	姉婿[シセイ] 姉の婿である間柄
中国語での説明	姐夫 指姐姐的丈夫