jiūzàiyīqǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

揪在一起

動詞フレーズ

日本語訳クリンチ
対訳の関係完全同義関係

揪在一起の概念の説明

日本語での説明	クリンチ[クリンチ] クリンチという,ボクシングの防御法
英語での説明	clinch in boxing, a defensive stance taken to prevent the exchange of blows by holding an opponent with one or both arms, called clinch

---

揪在一起

動詞

日本語訳組討ち，組み討ち，組み打ち
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳とっ組む，組討，取っ組む，取っくむ，とっ取み合う
対訳の関係完全同義関係

揪在一起の概念の説明

日本語での説明	とっ取み合う[トックミア・ウ] 相手に組みついて争うこと
中国語での説明	扭在一起 指跟对方扭在一起打斗
	扭在一起,揪在一起 与对方扭在一起对抗
英語での説明	grapple to fight and to grapple with a person

---

揪在一起

動詞フレーズ

日本語訳組打，組打ち
対訳の関係完全同義関係

揪在一起の概念の説明

日本語での説明	取っ組み合う[トックミア・ウ] 人と組み合って争う
中国語での説明	扭在一起,揪在一起 与对方扭在一起对抗
英語での説明	wrestle to struggle with someone by holding of each other