jiǎngdàolǐの日本語訳

EDR日中対訳辞書

讲道理

動詞

日本語訳理詰め
対訳の関係パラフレーズ

動詞フレーズ

日本語訳理詰，理づめ
対訳の関係完全同義関係

讲道理の概念の説明

日本語での説明	理詰め[リヅメ] 理詰め
中国語での説明	说理,讲道理,以理服人 坚持说理

---

讲道理

動詞フレーズ

日本語訳道理詰，道理詰め
対訳の関係完全同義関係

讲道理の概念の説明

日本語での説明	道理詰め[ドウリヅメ] 理屈だけで押し通すこと
中国語での説明	讲道理,说理 只用道理来贯彻

---

讲道理

動詞フレーズ

日本語訳談議する
対訳の関係完全同義関係

讲道理の概念の説明

日本語での説明	談議する[ダンギ・スル] 物事の意義などを説く
英語での説明	speak to explain the meaning of something

---

讲道理

動詞フレーズ

日本語訳談義
対訳の関係部分同義関係

讲道理の概念の説明

日本語での説明

談義[ダンギ] 物事の意義についての講義