jiǎnlòudíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

简陋的

形容詞

日本語訳簡粗だ
対訳の関係完全同義関係

简陋的の概念の説明

日本語での説明

簡粗だ[カンソ・ダ] 簡単で粗末なさま

---

简陋的

形容詞

日本語訳けちくさい，けち臭い
対訳の関係完全同義関係

简陋的の概念の説明

日本語での説明	けち臭い[ケチクサ・イ] 外見が粗末でみすぼらしいさま
中国語での説明	破旧的,简陋的,寒碜的 外观粗糙而破旧的情形

---

简陋的

形容詞フレーズ

日本語訳ちゃちだ
対訳の関係完全同義関係

简陋的の概念の説明

日本語での説明	粗悪だ[ソアク・ダ] 劣っているさま
中国語での説明	劣质的,粗劣的,粗制滥造的 低劣的样子
英語での説明	poor of people and things not good or less good in quality or value

---

简陋的

形容詞フレーズ

日本語訳吝嗇だ，吝だ，けちだ
対訳の関係完全同義関係

简陋的の概念の説明

日本語での説明	見窄らしい[ミスボラシ・イ] そまつでみすぼらしいさま
中国語での説明	难看的;寒碜的 简陋而破旧的情形
	粗糙的;寒碜的;简陋的 粗糙而破旧的情形
英語での説明	shoddy of the appearance of something, shabby