juéchàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

绝唱

ピンインjuéchàng

名詞 （詩文の最高の傑作）絶唱．

用例

• 千古绝唱＝千古の絶唱．

EDR日中対訳辞書

绝唱

名詞

日本語訳絶唱，絶倡
対訳の関係完全同義関係

绝唱の概念の説明

日本語での説明	絶唱[ゼッショウ] このうえなく優れた詩歌
中国語での説明	绝唱 无比优美的诗歌

---

绝唱

名詞

日本語訳絶唱，絶倡
対訳の関係完全同義関係

绝唱の概念の説明

日本語での説明	絶唱[ゼッショウ] 言葉では言い尽くせない程優れていること
中国語での説明	绝唱 优秀到用语言道不尽的程度
英語での説明	divine a condition of being excellent beyond description