kànyīyǎnの日本語訳

EDR日中対訳辞書

看一眼

動詞フレーズ

日本語訳一見
対訳の関係完全同義関係

看一眼の概念の説明

日本語での説明	一見[イッケン] 一見
英語での説明	a quick look a glance

---

看一眼

動詞フレーズ

日本語訳ひと目，一目
対訳の関係部分同義関係

看一眼の概念の説明

日本語での説明	一目[ヒトメ] 一度だけちょっと見ること
中国語での説明	看一眼 仅一次稍为看一下
英語での説明	dekko the act of glancing at something or someone once

---

看一眼

動詞フレーズ

日本語訳一見する，打見る，垣間見る
対訳の関係部分同義関係

看一眼の概念の説明

日本語での説明	一見する[イッケン・スル] ちょっと見る
中国語での説明	看一眼;一瞥;乍一看 看一眼
英語での説明	glance to catch a glimpse of

---

看一眼

動詞

日本語訳一目する
対訳の関係完全同義関係

看一眼の概念の説明

日本語での説明	目をくれる[メヲクレ・ル] ちらっと見る
中国語での説明	看一眼 略看一下
英語での説明	get a glimpse of to look at something for a short period of time

---

看一眼

動詞フレーズ

日本語訳一瞥する
対訳の関係完全同義関係

看一眼の概念の説明

日本語での説明	瞥見する[ベッケン・スル] ちらと見る
中国語での説明	一瞥,看一眼 瞥一眼

日中中日専門用語辞典

看一眼

ピンイン kàn yī yǎn
日本語訳 一目