kòngháo xuの日本語訳

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

空虛

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:28 UTC 版)

 形容詞

簡体字空虚

1. 空虚な

Wiktionary中国語版

空虛

表記

简体：空虚（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：空虛（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kōngxū 注音符号 ㄎㄨㄥ ㄒㄩ 国际音标 /kʰʊŋ⁵⁵ ɕy⁵⁵/ 通用拼音 kong siu

粤语（广州话） 粤拼 hung1 heoi1 耶鲁拼音 hūng hēui 国际音标 /hʊŋ⁵⁵ hɵy⁵⁵/ 广州话拼音 hung¹ hêu¹ 黄锡凌拼音 ˈhung ˈheue

闽南语 白话字 khang-hi 台罗拼音 khang-hi | 吴语（上海话） 国际音标 /kʰʊ̆ŋ⁵⁵ ɕy²¹/

意味

百无聊赖、闲散寂寞的消极心态。

関連語

• 異序詞：虛空
• 近義詞：空洞｜空泛｜虛無｜虛空
• 反義詞：充實｜充滿
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：後方～｜內心～｜精神～

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英语：hollow, empty, void, vain, blank, vacant; emptiness, inanity, inanition, vacuity 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) пустой, порожний; 2) фиктивный, неосновательный, необоснованный; 3) бедный, бессодержательный; 4) открытый, свободный; 5) пустое пространство, пустота 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：trống rỗng; rỗng tuếch; hư không (虛空)