kòngqiānの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空签

名詞

日本語訳空くじ，空籖，白籤
対訳の関係完全同義関係

日本語訳白くじ
対訳の関係部分同義関係

空签の概念の説明

日本語での説明	空籤[カラクジ] 何も当たらないくじ
中国語での説明	空彩;空签 什么也没有中的签(或彩票)
	空签 什么都没有中到的签
英語での説明	blank a lottery ticket that does not win a prize

---

空铅

名詞

日本語訳下駄
対訳の関係完全同義関係

空铅の概念の説明

日本語での説明

下駄[ゲタ] 印刷の校正刷りで,該当する活字がない時に不要な活字をさかさにして仮に入れておくもの

---

空铅

名詞

日本語訳欠字
対訳の関係完全同義関係

空铅の概念の説明

日本語での説明

欠字[ケツジ] 印刷物で,一部が欠けていたり,脱落している文字

---

空铅

名詞

日本語訳込め物，込物
対訳の関係完全同義関係

空铅の概念の説明

日本語での説明	込め物[コメモノ] 活版印刷において,余白に入れるもの
英語での説明	furniture an object that inserts margins in type printing

中英英中専門用語辞典

空铅

ピンイン kòng qiān
英語訳 space out