kā嚓の日本語訳

EDR日中対訳辞書

咔嚓

擬音詞

咔嚓の概念の説明

日本語での説明

ちょきん[チョキン] はさみで物を一気にたち切るときに音が出るさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳ちょん
対訳の関係部分同義関係

咔嚓の概念の説明

日本語での説明	切り放し[キリハナシ] つながっているものを切りはなす
中国語での説明	割开,剪开,切断 把连接在一起的物体割断
英語での説明	excise to cut off or out

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳かちゃり
対訳の関係完全同義関係

咔嚓の概念の説明

日本語での説明

かちゃり[カチャリ] 堅い物が触れ合って,かちゃりと音を立てるさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳かちり
対訳の関係完全同義関係

咔嚓の概念の説明

日本語での説明

かちり[カチリ] 堅くて小さな物が触れ合って,かちりと音がするさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳びしっと

咔嚓の概念の説明

日本語での説明

びしっと[ビシット] 物が割れてびしっと音をたてるさま

---

咔嚓

擬音詞

日本語訳ぱちり
対訳の関係完全同義関係

咔嚓の概念の説明

日本語での説明

ぱちり[パチリ] カメラのシャッターを切ってぱちりと音を立てるさま