kāi lièの日本語訳

白水社 中国語辞典

开列

ピンインkāiliè

動詞 書き出す，書き並べる，箇条書きにする．

用例

• 在预算里详细开列各项开支。〔＋目〕＝予算内に各支出を細かく書き並べる．
• 开列名单＝名簿を作る．

EDR日中対訳辞書

开列

動詞

日本語訳書き立てる，書き連ねる，書連ねる，書きつらねる，列記する
対訳の関係完全同義関係

开列の概念の説明

日本語での説明	書き上げる[カキアゲ・ル] 一つ一つとり上げて書き並べる
中国語での説明	一一列入,一一记上 一条一条地列举出来依次写上
	一一记上 一个一个地记上
英語での説明	list to give the details of something one by one by writing

日中中日専門用語辞典

开列

ピンイン kāi liè
日本語訳 引用する、引用符

---

开裂

ピンイン kāi liè
日本語訳 裂開、亀裂、開裂、割れ

中英英中専門用語辞典

开列

ピンイン kāi liè
英語訳 quote