kuángxǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

狂喜

ピンインkuángxǐ

動詞 狂喜する．

用例

• 他们狂喜得拥抱起来。〔＋ de 補〕＝彼らは狂喜のあまり抱き合った．
• 他狂喜地叫了起来。〔連用修〕＝彼は狂喜して叫びだした．

EDR日中対訳辞書

狂喜

動詞

日本語訳エクスタシー
対訳の関係部分同義関係

狂喜の概念の説明

日本語での説明	夢心地[ユメゴコチ] 陶酔状態
中国語での説明	如在梦中 陶醉状态

---

狂喜

動詞

日本語訳狂喜する
対訳の関係部分同義関係

狂喜の概念の説明

日本語での説明	歓喜する[カンキ・スル] 非常に喜ぶこと
中国語での説明	欢喜 非常高兴
英語での説明	delight to be very pleased

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

狂喜

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:40 UTC 版)

 形容詞

ピンイン kuángxǐ

注音符号ㄎㄨㄤˊㄒㄧˇ

1. 非常に喜ばしい。

類義語

• 大喜 ^(cmn) (dàxǐ), 歡騰 ^(cmn)/欢腾 ^(cmn) (huānténg)

Wiktionary中国語版

狂喜

出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 23:42)

表記

簡体字：狂喜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 kuángxǐ

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) приходить в восторг (упоение) ; быть вне себя от радости; 2) восторг, ликование; упоение; экзальтация, экстаз 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]