lánhébàの日本語訳

白水社 中国語辞典

拦河坝

ピンインlánhébà

名詞 〔‘条・道・段［儿］・座’＋〕ダム，堰堤．≒截流坝．

EDR日中対訳辞書

拦河坝

名詞

日本語訳堰堤
対訳の関係完全同義関係

拦河坝の概念の説明

日本語での説明	ダム[ダム] 水利や発電などのため,川をせき止めて水を貯蔵する提防
中国語での説明	拦河坝 用于水利和发电,拦截住河流并储存水的堤防

---

拦河坝

名詞

日本語訳堰，井堰，川堰，塞
対訳の関係完全同義関係

日本語訳堰
対訳の関係部分同義関係

拦河坝の概念の説明

日本語での説明	堰[セキ] 堰という水の流れを調節するため,川につくる構造物
中国語での説明	坝,堤,拦河坝,堰堤,河坝 为调节水流,在河上建造的一种叫做坝的建筑物
	堰;拦河坝。 拦河坝是指为了调节水流,在河上筑成的构造物。
	堤坝 称为"堤坝"的为调节水流而建造在河上的建筑物
英語での説明	sluice a structure built to hold back flowing water, named dam

日中中日専門用語辞典

拦河坝

ピンイン lán hé bà
日本語訳 ダム

---

栏河坝

ピンイン lán hé bà
日本語訳 揚水堰提

中英英中専門用語辞典

拦河坝

ピンイン lán hé bà
英語訳 barrage

---

栏河坝

ピンイン lán hé bà
英語訳 barrage