lìshǐjùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

历史剧

名詞

日本語訳史劇
対訳の関係部分同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明	史劇[シゲキ] 史劇という,史実を扱った劇
英語での説明	chronicle play a theatrical play based on historical matter

---

历史剧

名詞

日本語訳丁髷物
対訳の関係完全同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明

丁髷物[チョンマゲモノ] 文芸などの,丁髷物という分野

---

历史剧

名詞

日本語訳時代物
対訳の関係部分同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明

時代物[ジダイモノ] 江戸以前を題材とした作品

---

历史剧

名詞

日本語訳歴史劇
対訳の関係完全同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明

歴史劇[レキシゲキ] 歴史上の事実を題材とする演劇

---

历史剧

名詞

日本語訳時代狂言
対訳の関係完全同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明

時代狂言[ジダイキョウゲン] 題材が歴史物である芝居

---

历史剧

名詞

日本語訳旧劇
対訳の関係完全同義関係

历史剧の概念の説明

日本語での説明	歌舞伎[カブキ] 歌舞伎という日本の伝統的な演劇
中国語での説明	歌舞伎 一种叫做"歌舞伎"的日本传统戏剧
英語での説明	Kabuki a traditional Japanese play called kabuki