lí qún suǒ jīの日本語訳

Wiktionary中国語版

離群索居

正體/繁體 (離群索居/離羣索居)		離群/離羣	索居
簡體 (离群索居)		离群	索居

发音

• 官話

  (拼音)：líqúnsuǒjū

  (注音)：ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ

• 粵語 (粵拼)：lei⁴ kwan⁴ sok³ geoi¹

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：líqúnsuǒjū
    • 注音：ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄩ
    • 國語羅馬字：lichyunsuoojiu
    • 通用拼音：lícyúnsuǒjyu
    • 國際音標 ^(幫助)：/li³⁵ t͡ɕʰyn³⁵ swɔ²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕy⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：lei⁴ kwan⁴ sok³ geoi¹
    • 耶魯粵拼：lèih kwàhn sok gēui
    • 廣州話拼音：lei⁴ kwan⁴ sok⁸ goey¹
    • 廣東拼音：léi⁴ kuen⁴ sog³ gêu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²¹ kʷʰɐn²¹ sɔːk̚³ kɵy̯⁵⁵/

成語

離群索居

1. 遠離人群、過獨居孤僻的生活