línggōngの日本語訳

白水社 中国語辞典

零工

ピンインlínggōng

名詞

1 臨時雇いの仕事．

用例

• 打零工＝臨時雇いの仕事をする，アルバイトをする．

2 日雇い，臨時雇い．

EDR日中対訳辞書

零工

名詞

日本語訳パート
対訳の関係完全同義関係

日本語訳パートタイマー，タイマー
対訳の関係部分同義関係

零工の概念の説明

日本語での説明	パート[パート] 普通の勤務時間よりも短い,ある一定の時間だけ働く人
中国語での説明	计时工 比通常的工作时间还短的,只在某段时间工作的人
英語での説明	part-timer a person who works hours that are shorter than the ordinary working hours

---

零工

名詞

日本語訳にこよん
対訳の関係完全同義関係

零工の概念の説明

日本語での説明

にこよん[ニコヨン] 1日限りの労働者

---

零工

名詞

日本語訳小遣い取り，小遣取，小遣取り
対訳の関係完全同義関係

零工の概念の説明

日本語での説明

小遣い取り[コヅカイトリ] 小遣い銭を得るために働くこと

---

零工

名詞

日本語訳其の日稼ぎ，其日稼，其日稼ぎ，其の日稼，その日稼ぎ
対訳の関係完全同義関係

零工の概念の説明

日本語での説明

その日稼ぎ[ソノヒカセギ] 定職を持たず,その日の都合でいろいろな仕事をして生活費を稼ぐこと