lù gǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

露骨

ピンインlùgǔ

形容詞 （物事のやり方や言葉・えこひいき・理論・事実などが）包み隠さない，露骨である，あらわである，おおっぴらである，むき出しである．

用例

• 这话太露骨了。〔述〕＝その言葉はひどく露骨である．
• 他说得十分露骨。〔 de 補〕＝彼の話し方は非常に露骨だ．
• 这不过是露骨的事实。〔連体修〕＝これはただおおっぴらな事実にすぎない．
• 不要露骨地干涉别国内政。〔連用修〕＝他国の内政におおっぴらに干渉してはならない．

中英英中専門用語辞典

鹿骨

ピンイン lù gǔ
英語訳 deer bone