lǎozhǔgùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

老主顾

名詞

日本語訳定客，常得意
対訳の関係完全同義関係

老主顾の概念の説明

日本語での説明	顧客[コキャク] いつも来るなじみの客
中国語での説明	顾客 常来的熟识的客人
英語での説明	regular a customer who frequents a place on a regular basis

---

老主顾

名詞

日本語訳馴染み客，馴染客
対訳の関係完全同義関係

老主顾の概念の説明

日本語での説明

馴染み客[ナジミキャク] 商店などで,馴染みの客

---

老主顾

名詞

日本語訳華客
対訳の関係完全同義関係

老主顾の概念の説明

日本語での説明

華客[カカク] よく買ってくれる客

Wiktionary中国語版

老主顧

表記

简体：老主顾（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：老主顧（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lǎozhǔgù

相关词汇

• 近義詞：老顧客
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]