lǐsuǒdàngrándíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

理所当然的

形容詞フレーズ

日本語訳自然だ
対訳の関係完全同義関係

理所当然的の概念の説明

日本語での説明	自然だ[シゼン・ダ] 自然にそうなるさま
英語での説明	ex proprio motu occurring spontaneously

---

理所当然的

形容詞フレーズ

日本語訳御尤もだ
対訳の関係完全同義関係

理所当然的の概念の説明

日本語での説明	本当だ[ホントウ・ダ] 正しい
中国語での説明	正确的 符合事实,没有错误的样子
英語での説明	correct correctness of matter (be correct, be in accordance with fact)

---

理所当然的

形容詞フレーズ

日本語訳然も有るべき，然もあるべき，さも有るべき
対訳の関係部分同義関係

理所当然的の概念の説明

日本語での説明	然も有るべき[サモアルベキ] そうであっても当然なさま
中国語での説明	理所当然 理所当然的,即使那样也是当然的

---

理所当然的

形容詞フレーズ

日本語訳当然だ
対訳の関係完全同義関係

理所当然的の概念の説明

日本語での説明	当たり前だ[アタリマエ・ダ] 当然であるさま
中国語での説明	当然的,自然的,应该的 形容理所当然的