luàn lúnの日本語訳

白水社 中国語辞典

乱伦

ピンインluànlún

1 動詞 近親相姦をする．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 人としての行ないに外れる．

EDR日中対訳辞書

乱伦

名詞

日本語訳乱倫
対訳の関係完全同義関係

日本語訳濫倫
対訳の関係部分同義関係

乱伦の概念の説明

日本語での説明	乱倫[ランリン] 乱倫
中国語での説明	乱伦 乱伦

---

乱伦

動詞

日本語訳近親相姦，インセスト
対訳の関係完全同義関係

乱伦の概念の説明

日本語での説明	近親相姦[キンシンソウカン] 近親者同士が性的な関係をもつこと
中国語での説明	血亲相奸, 乱伦 近亲关系者有性关系的行为
英語での説明	incest the act of close relatives having a sexual relationship

---

乱伦

動詞

日本語訳芋田楽
対訳の関係完全同義関係

乱伦の概念の説明

日本語での説明	芋田楽[イモデンガク] 親子の間柄で情交すること
中国語での説明	乱伦 亲子间发生性关系

---

乱伦

動詞

日本語訳乱倫，濫倫
対訳の関係完全同義関係

乱伦の概念の説明

日本語での説明	卑猥[ヒワイ] みだらで,いやらしいこと
中国語での説明	猥亵,下流 淫秽下流
英語での説明	raunchiness the condition of a person of being sensual

---

乱伦

動詞

日本語訳破倫
対訳の関係完全同義関係

乱伦の概念の説明

日本語での説明

破倫[ハリン] 人の守るべき道を破ること

日中中日専門用語辞典

乱伦

ピンイン luàn lún
日本語訳 近親相姦

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乱伦

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 07:32 UTC 版)

 名詞

繁体字亂倫

ピンイン luànlún

1. 近親相姦
2. 近親結婚、血族結婚

---

亂倫

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 12:03 UTC 版)

 名詞

簡体字乱伦

1. 近親相姦
2. 近親結婚、血族結婚

Wiktionary中国語版

乱伦

出典:『Wiktionary』 (2016年6月30日 (星期四) 17:14)

表記

简体：乱伦（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：亂倫（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 luànlún

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：incest 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) нарушать моральные принципы; нарушение этических норм; 2) кровосмешение 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]