日中中日:

猥亵の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

猥亵

ピンインwěixiè

1

形容詞多く4字句に用い;言葉行為が)卑猥である,みだらである.


用例

2

動詞多く4字句に用い)卑猥な行為を働く.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

猥亵

動詞

日本語訳淫らさ
対訳の関係逐語訳

猥亵の概念の説明
日本語での説明ピンク[ピンク]
好色的であること
中国語での説明色情
好色
英語での説明indecency
the condition of being lascivious

猥亵

動詞

日本語訳猥雑
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明卑猥さ[ヒワイサ]
言動が卑しく見苦しい程度
中国語での説明下流,猥亵
言行卑俗,难看的程度
英語での説明foulness
the degree of having an indecent character

猥亵

動詞

日本語訳猥褻卑わい卑わいさ如何わしさ
対訳の関係全同義関係

日本語訳卑猥さ姦濫卑猥
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明卑猥[ヒワイ]
みだらで,いやらしいこと
中国語での説明下流
淫乱,下流
猥亵
猥亵,下流的
猥亵,下流
淫秽下流
下流,猥亵
猥亵,下流;不正经
英語での説明raunchiness
the condition of a person of being sensual

猥亵

動詞

日本語訳好きだ鄙猥妄りがましい
対訳の関係全同義関係

日本語訳淫らだエロだエロチックだ
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明淫らだ[ミダラ・ダ]
性的なことに関して慎みがないさま
中国語での説明淫乱;淫猥;猥亵
对性方面不慎重
淫乱
性的方面不谨慎
淫荡
性的方面不谨慎
淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的
性生活不检点的情形
英語での説明lewd
a state of being indiscreet concerning sex

猥亵

動詞

日本語訳濫りがましい妄りがましい
対訳の関係全同義関係

日本語訳猥らだ猥りがましい
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明如何わしい[イカガワシ・イ]
風紀上好ましくないさま
中国語での説明不正派;不三不四;不正经;淫猥;猥亵
作风不好的样子
猥亵的
有违风纪情形
英語での説明indecent
of a condition, obscene in morals

猥亵

動詞

日本語訳婬靡
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明猥褻だ[ワイセツ・ダ]
みだらで,いやらしいさま
中国語での説明猥亵
淫秽的,低俗的
英語での説明lewd
of a condition, sensual

猥亵

動詞

日本語訳厭らしさ
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明猥雑[ワイザツ]
下品で雑然としていること
中国語での説明猥亵而杂乱,下流而杂乱
品格低下,道德败坏
英語での説明ungainliness
the state of being unsightly

猥亵

形容詞

日本語訳いたずらだ
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明いたずらだ[イタズラ・ダ]
(様子が)みだらなさま
中国語での説明淫秽,下流
淫秽的样子

猥亵

動詞

日本語訳悪戯いたずら
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明いたずら[イタズラ]
みだらなふるまい
中国語での説明胡搞,乱搞
淫秽的举止
调戏,猥亵
淫秽的举止

猥亵

動詞

日本語訳尾篭だ
対訳の関係パラフレーズ

猥亵の概念の説明
日本語での説明汚らわしい[ケガラワシ・イ]
きたなくよごれているさま
中国語での説明卑鄙的
卑劣肮脏的

猥亵

動詞

日本語訳猥らさ
対訳の関係部分同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明鄙猥さ[ヒワイサ]
言動卑猥であること
中国語での説明猥亵
言行猥亵

猥亵

動詞

日本語訳嫌らしさ厭らしさ
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明如何わしさ[イカガワシサ]
人がわいせつであること
中国語での説明不正派,猥亵
不正派、猥亵、淫猥的样子

猥亵

動詞

日本語訳猥褻
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
英語での説明foulness
the quality of being lascivious

猥亵

動詞

日本語訳鄙猥だ
対訳の関係全同義関係

猥亵の概念の説明
日本語での説明猥褻だ[ワイセツ・ダ]
品性や行為がみだらで,いやらしいさま
中国語での説明猥亵的,下流的
形容品性行为等猥亵,下流
英語での説明obscene
being immoral and obscene in one's behaviour


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

猥亵

出典:『Wiktionary』 (2017年2月16日 (星期四) 12:53)

表記

简体猥亵中国大陆新加坡马来西亚
正体/繁体字猥褻台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 wěixiè
注音符号 ㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ
国际音标
通用拼音 wěi siè

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯



「猥亵」を含む例文一覧

該当件数 : 7



猥亵行为

猥褻行為. - 白水社 中国語辞典

猥亵

猥褻罪. - 白水社 中国語辞典

猥亵的癖性。

彼の猥褻な性癖 - 中国語会話例文集







猥亵のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「猥亵」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
猥亵のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



猥亵のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの猥亵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS