淫秽的の日本語訳

EDR日中対訳辞書

淫秽的

形容詞

日本語訳オブシーンだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳猥褻だ
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明	猥褻だ[ワイセツ・ダ] 品性や行為がみだらで,いやらしいさま
中国語での説明	猥亵;淫猥 品质或行为淫乱,下流
英語での説明	obscene being immoral and obscene in one's behaviour

---

淫秽的

形容詞フレーズ

日本語訳婬靡だ
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明	猥褻だ[ワイセツ・ダ] みだらで,いやらしいさま
中国語での説明	猥亵的 淫秽的,低俗的人
英語での説明	lewd of a condition, sensual

---

淫秽的

形容詞

日本語訳オブシーンだ，厭らしい
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明	淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま
中国語での説明	淫乱;猥亵;淫猥 对于性关系不谨慎
	淫秽的,下流的,淫荡的,好色的,猥亵的 对性关系不慎重的
英語での説明	lewd a state of being indiscreet concerning sex

---

淫秽的

形容詞

日本語訳厭らしげだ
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明	嫌らしげだ[イヤラシゲ・ダ] 見るものにみだらな感じをあたえる様子をしているさま
中国語での説明	令人嫌恶的,低俗的,淫秽的,猥亵的,淫荡的 看着让人感觉低俗的样子

---

淫秽的

形容詞フレーズ

日本語訳猥りがわしい，妄りがわしい，みだりがわしい，濫りがわしい
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明

みだりがわしい[ミダリガワシ・イ] 男女の関係に関して慎しみがないさま

---

淫秽的

形容詞フレーズ

日本語訳みだりがましい
対訳の関係完全同義関係

淫秽的の概念の説明

日本語での説明

みだりがましい[ミダリガマシ・イ] 男女の関係に関して慎しみがないさま