| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
みだりがましい
読み方みだりがましい
中国語訳淫乱的，淫秽的，猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
みだりがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | みだりがましい[ミダリガマシ・イ] 男女の関係に関して慎しみがないさま |
みだりがましい
読み方みだりがましい
中国語訳不顾前后
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
みだりがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | みだりがましい[ミダリガマシ・イ] 思慮や分別を欠いていて,他人に迷惑になるような行為をするさま |
みだりがましい
読み方みだりがましい
中国語訳散漫的，懒散的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
みだりがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 中国語での説明 | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
みだりがましい
読み方みだりがましい
中国語訳杂乱的，无秩序的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
みだりがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 一定の秩序がなく,乱れているさま |
| 中国語での説明 | 杂乱无章,乱七八糟 形容没有一定秩序,乱七八糟的 |
| 英語での説明 | disorderly lack of discipline; state of disorder because of lack of control |
妄りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳乱七八糟的，混乱不堪的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
妄りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | ごたごただ[ゴタゴタ・ダ] ごたごたと入り乱れていること |
| 中国語での説明 | 乱七八糟的,混乱不堪的 纠缠在一起混杂不堪的 |
| 英語での説明 | disorder the condition of being disordered |
妄りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳淫猥，淫乱，淫荡
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
妄りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
| 中国語での説明 | 淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的 性生活不检点的情形 |
| 英語での説明 | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
妄りがましい
読み方みだりがましい
妄りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま |
| 中国語での説明 | 不正派;不三不四;不正经;淫猥;猥亵 作风不好的样子 |
| 英語での説明 | indecent of a condition, obscene in morals |
妄りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳懒散的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係ローマ字表記
妄りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | だらしない[ダラシナ・イ] だらしない |
| 中国語での説明 | 懒散的,散漫的 懒散的,散漫的 |
| 英語での説明 | slovenly a condition of being slovenly |
妄りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳不顾前后
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
妄りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | みだりがましい[ミダリガマシ・イ] 思慮や分別を欠いていて,他人に迷惑になるような行為をするさま |
濫りがましい
濫りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳淫猥的，淫荡的，淫乱的，猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
濫りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
| 中国語での説明 | 淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的 性生活不检点的情形 |
| 英語での説明 | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
濫りがましい
読み方みだりがましい
濫りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま |
| 中国語での説明 | 不正派;不三不四;不正经;淫猥;猥亵 作风不好的样子 |
| 英語での説明 | indecent of a condition, obscene in morals |
猥りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳不顾前后
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
猥りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | みだりがましい[ミダリガマシ・イ] 思慮や分別を欠いていて,他人に迷惑になるような行為をするさま |
猥りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳淫猥的，淫荡的，淫乱的，猥亵的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
猥りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 淫らだ[ミダラ・ダ] 性的なことに関して慎みがないさま |
| 中国語での説明 | 淫乱的;淫猥的;猥亵的;淫荡的 性生活不检点的情形 |
| 英語での説明 | lewd a state of being indiscreet concerning sex |
猥りがましい
読み方みだりがましい
猥りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | 如何わしい[イカガワシ・イ] 風紀上好ましくないさま |
| 中国語での説明 | 猥亵的 有违风纪的情形 |
| 英語での説明 | indecent of a condition, obscene in morals |
猥りがましい
読み方みだりがましい
中国語訳胡乱的，无秩序的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
猥りがましいの概念の説明
| 日本語での説明 | めちゃくちゃだ[メチャクチャ・ダ] 一定の秩序がなく,乱れているさま |
| 中国語での説明 | 杂乱无章的,乱七八糟的 形容没有一定秩序,乱七八糟的 |
| 英語での説明 | disorderly lack of discipline; state of disorder because of lack of control |
| 意味 |
| みだりがましいのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
