luó pánの日本語訳

白水社 中国語辞典

罗盘

ピンインluópán

名詞 羅針盤，コンパス．

用例

• 罗盘仪＝羅針儀．

EDR日中対訳辞書

罗盘

名詞

日本語訳羅針儀
対訳の関係完全同義関係

罗盘の概念の説明

日本語での説明	羅針儀[ラシンギ] 方位を測る器械
英語での説明	mariner's compass an apparatus showing directions

---

罗盘

名詞

日本語訳コンパス
対訳の関係部分同義関係

罗盘の概念の説明

日本語での説明	コンパス[コンパス] コンパスという製図用具
英語での説明	compass an instrument used to draw circles, called compass

---

罗盘

名詞

日本語訳羅針儀
対訳の関係完全同義関係

罗盘の概念の説明

日本語での説明	羅針盤[ラシンバン] 磁気羅針儀という,航海などで方向を知る装置
中国語での説明	罗盘 一种称为"罗盘"的航海时了解方向的装置

日中中日専門用語辞典

罗盘

ピンイン luó pán
日本語訳 コンパスカード、ダイヤルコンパス、コンパス、測量コンパス、羅針儀、羅針盤

中英英中専門用語辞典

罗盘

ピンイン luó pán
英語訳 compass