máliの日本語訳

白水社 中国語辞典

麻利

ピンインmá・li

1 形容詞 てきぱきしている，きびきびしている，敏捷である．

用例

• 他干 gàn 活麻利。〔述〕＝彼は仕事をするのが手早い．
• 要想干 gàn 工作，你就麻麻利利地干 gàn 。〔 AABB ＋ ・de 〕〔連用修〕＝仕事をするなら，てきぱきとやりなさい．

2 ((方言)) 副詞 急いで，迅速に．

用例

• 家里有急事，叫你麻利回去。＝家に急用があるので，急いで帰りなさいって．