méi qìの日本語訳

白水社 中国語辞典

煤气

ピンインméiqì

名詞

1 石炭ガス．

用例

• 煤气灯＝（1）ガス灯．（2）((通称)) ブンゼンバーナー．≒本生灯．
• 煤气机＝ガスエンジン．
• 煤气炉＝ガスストーブ，ガス炉，ガスファーネス．
• 煤气灶＝ガスこんろ，ガスレンジ．
• 煤气罐＝（プロパンガスを入れた）ガスボンベ．
• 煤气站＝プロパンガスの貯蔵販売センター．
• 煤气管＝ガス管．
• 煤气管道＝ガス導管（路）．

2 （石炭の不完全燃焼によって生じる）一酸化炭素を主成分とする有毒ガス．≒煤毒．

用例

• 煤气中毒＝石炭ガス中毒．

EDR日中対訳辞書

煤气

名詞

日本語訳石炭ガス，石炭瓦斯
対訳の関係部分同義関係

煤气の概念の説明

日本語での説明	石炭ガス[セキタンガス] 石炭の乾溜で得られるガス
英語での説明	coal gas a gas made from coal

---

煤气

名詞

日本語訳瓦斯，ガス
対訳の関係完全同義関係

煤气の概念の説明

日本語での説明

ガス[ガス] ガスという気体燃料

日中中日専門用語辞典

煤气

ピンイン méi qì
日本語訳 発生炉ガス、都布ガス、吸引ガス、ガス、エアガス、石炭ガス、都市ガス、市ガス、気体、空気ガス、エアーガス、サクションガス

中英英中専門用語辞典

煤气

ピンイン méi qì
英語訳 coal gas、town gas

Weblio中日対訳辞書

煤气

日本語訳 ガス

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

霉氣

日本語訳 穢れ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

煤气

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:51 UTC 版)

 名詞

繁体字煤氣

1. 石炭ガス。
2. （原材料を石炭に限らない）可燃性ガス。
3. （不完全燃焼による、一酸化炭素などの）有毒性ガス。

---

煤氣

出典:『Wiktionary』 (2018/07/06 05:51 UTC 版)

 名詞

簡体字煤气

1. 石炭ガス。
2. （原材料を石炭に限らない）可燃性ガス。
3. （不完全燃焼による、一酸化炭素などの）有毒性ガス。

Wiktionary中国語版

霉氣

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:10)

表記

簡体字：霉气（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 méiqì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：сырость, затхлость 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]