míngcháの日本語訳

EDR日中対訳辞書

名茶

名詞

日本語訳銘茶
対訳の関係部分同義関係

名茶の概念の説明

日本語での説明	銘茶[メイチャ] 上質の茶
中国語での説明	上等茶叶;优等茶叶;高级茶叶 上等茶叶

---

明察

動詞

日本語訳賢察する
対訳の関係完全同義関係

明察の概念の説明

日本語での説明	推しはかる[オシハカ・ル] 推測する
中国語での説明	推测 推测
英語での説明	assume to presume something

---

明察

動詞

日本語訳明察する
対訳の関係完全同義関係

明察の概念の説明

日本語での説明	明察する[メイサツ・スル] 隠れたことをはっきりみぬく
英語での説明	discern to have clear insight into something hidden

---

明察

動詞

日本語訳聡察
対訳の関係完全同義関係

明察の概念の説明

日本語での説明	聡明だ[ソウメイ・ダ] 聡明で才知があること
中国語での説明	聪明 聪明而有才智
英語での説明	intelligent of a person, being wise and intelligent

---

明察

動詞

日本語訳明察
対訳の関係完全同義関係

明察の概念の説明

日本語での説明	高慮[コウリョ] 他人の考え
中国語での説明	尊虑 他人的想法

---

明察

動詞

日本語訳高察
対訳の関係完全同義関係

明察の概念の説明

日本語での説明

高察[コウサツ] 相手の推察