mòkànchūláiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

没看出来

動詞フレーズ

日本語訳見損ずる，見おとす，見そんずる，見外す，見すごす，見落す，見そんじる
対訳の関係完全同義関係

没看出来の概念の説明

日本語での説明	見過ごす[ミスゴ・ス] 見ていながら気がつかず,そのままにする
中国語での説明	看漏 看了却没注意到,没看出来
英語での説明	miss leave matter alone or as is (overlook, fail to see or understand thing)

---

没看出来

動詞フレーズ

日本語訳見それる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳見逸れる，お見逸れする
対訳の関係部分同義関係

没看出来の概念の説明

日本語での説明	お見それする[オミソレ・スル] 誤って相手を低く評価する
中国語での説明	低估,有眼不识泰山 错误地过低评价对方
英語での説明	underestimate to underestimate a person