māfēngbìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

麻疯病

名詞

日本語訳餓鬼病，ハンセン氏病
対訳の関係完全同義関係

麻疯病の概念の説明

日本語での説明	ハンセン病[ハンセンビョウ] ハンセン病という病気
中国語での説明	麻疯病;汉森氏病 麻疯病,一种病
	麻疯病;汉森氏病 麻疯病,一种疾病
	汉森氏病,麻疯病 一种称为汉森氏病的疾病
英語での説明	Hansen's disease a disease, called Hansen's disease

---

麻风病

名詞

日本語訳かったい，傍居，癩病，ハンセン病，レプラ，天刑病，餓鬼病み，癩，乞丐
対訳の関係完全同義関係

麻风病の概念の説明

日本語での説明	ハンセン病[ハンセンビョウ] ハンセン病という病気
中国語での説明	麻风病 一种名为"麻风病"的疾病
	汉森氏病 一种叫做麻风病的疾病
	麻风病 疾病名,麻风病
	麻风病,汉森氏病 一种称为麻风病的疾病
英語での説明	Hansen's disease a disease, called Hansen's disease

---

麻风病

名詞

日本語訳白癩
対訳の関係完全同義関係

麻风病の概念の説明

日本語での説明

白癩[ビャクライ] 白癩という病気

Wiktionary中国語版

麻风病

出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 05:50)

ピンイン

• 汉语拼音：má fēng bìng

翻譯

  譯語 

英语：leprosy；Hansen's disease；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。