néngbēiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能背

動詞

日本語訳背負い込める，背おえる
対訳の関係完全同義関係

能背の概念の説明

日本語での説明	背負い込める[ショイコメ・ル] (荷物を)背中に負うことができる
中国語での説明	能背上 能够(将货物)背负在背上

---

能背

動詞

日本語訳負ぶえる，背負える
対訳の関係完全同義関係

能背の概念の説明

日本語での説明	背負える[ショエ・ル] 背中に負うことができる
中国語での説明	能背 能背着

---

能背

動詞

日本語訳担げる
対訳の関係部分同義関係

能背の概念の説明

日本語での説明	担げる[カツゲ・ル] 背おうことができる
中国語での説明	能扛;能挑 能扛