néngdàichūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能带出

動詞

日本語訳持出せる，持ちだせる
対訳の関係完全同義関係

能带出の概念の説明

日本語での説明	持ち出せる[モチダセ・ル] 中にあった物を外へ持ち出すことができる
中国語での説明	能拿出去,能带出,能拿到外边去,能够携带出去 能够把其中的物体拿到外面去

---

能带出

動詞フレーズ

日本語訳連れ出せる，連れだせる，連出せる
対訳の関係部分同義関係

能带出の概念の説明

日本語での説明	連れ出せる[ツレダセ・ル] (人や動物を)外へ連れて出ることができる
中国語での説明	能邀出,能带出 能够(把人或动物)带到外面去