néngduìfùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

能对付

動詞

日本語訳間にあう，間に合う
対訳の関係部分同義関係

能对付の概念の説明

日本語での説明	間に合う[マニア・ウ] 十分に足りている
中国語での説明	够用;过得去;能对付 十分充足

---

能对付

動詞フレーズ

日本語訳済ませる，済せる
対訳の関係完全同義関係

能对付の概念の説明

日本語での説明	済ませる[スマセ・ル] (代わりのもので)間に合わすことができる
中国語での説明	能对付,能将就 (用代替品)能够对付

---

能对付

動詞

日本語訳取り組める
対訳の関係完全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳取組める
対訳の関係部分同義関係

能对付の概念の説明

日本語での説明	取り組める[トリクメ・ル] ある問題に取り組むことができる
中国語での説明	能着手,能对付,能解决 能够着手处理某问题

---

能对付

動詞フレーズ

日本語訳賄える
対訳の関係部分同義関係

能对付の概念の説明

日本語での説明

賄える[マカナエ・ル] (一定範囲内で)間に合わせることができる