日中中日:

对付の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

对付

ピンインduì・fu

動詞


用例
  • 今后无论有什么样的“风风雨雨”,也能够对付得过去。〔+可補〕=今後どのような試練があろうとも,対処し得る.
  • 用人民战争对付侵略战争。〔+目〕=人民戦争でもって侵略戦争立ち向かう
  • 咱们一定要好好地对付对付他!=我々はあいつをこてんこてんにやっつけてやるぞ!
  • 等一等,我把别人对付了再来。〔‘把’+目+〕=少し待ってください,他の人の相手をしてからまた来ます.
  • 这个人很难对付。=この人はとても手ごわい
用例
  • 没钱花,三天两天也能对付。=手持ちがなくても,2,3日は我慢できる.
  • 有了这件棉衣,再冷的天气也可以对付过去。〔+方補〕=この綿入れがあれば,もっと寒くてもなんとかしのいでいくことができる.
  • 祖祖辈辈没修渠,也对付着过来了。〔+ ・zhe 〕〔連用修〕=先祖代々用水路を作らなかったけれど,なんとかやってきた.
  • 这件衣服 ・fu 长了点儿,对对付付穿吧。〔 AABB 〕〔連用修〕=この服は少し長いが,なんとか着られるだろう.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

对付

動詞

日本語訳対処する
対訳の関係全同義関係

对付の概念の説明
日本語での説明挌闘する[カクトウ・スル]
難問とりくむ
中国語での説明奋斗
专心致力于难题
英語での説明grapple with
to challenge a difficult problem

对付

動詞

日本語訳受けとめる対応する受け止める受止める
対訳の関係全同義関係

对付の概念の説明
日本語での説明取り扱う[トリアツカ・ウ]
物事に対応したり、対処したりする
中国語での説明处理
处理事物
处理,应付,对付,安排
处理事情
处理,应对,应付,安排
处理事情
英語での説明handle
to deal with a matter

对付

動詞

日本語訳立ちむかう
対訳の関係パラフレーズ

对付の概念の説明
日本語での説明取り組む[トリク・ム]
一生懸命になって,直接に物事にあたる
中国語での説明努力;埋头;专心致志
竭尽全力,直接承担事物
英語での説明challenge
to challenge directly

对付

動詞

日本語訳臨む
対訳の関係パラフレーズ

对付の概念の説明
日本語での説明処理する[ショリ・スル]
処理する
中国語での説明处理
处理
英語での説明deal with
to deal with


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

对付

出典:『Wiktionary』 (2011/06/26 00:08 UTC 版)

 動詞
簡体字对付
 
繁体字對付
(duìfu)
  1. 対処する
  2. (まにあわ)せる


「对付」を含む例文一覧

該当件数 : 28



对付的人

苦手な人 - 中国語会話例文集

敌方不好对付吧。

敵は手強いだろう。 - 中国語会話例文集

英语很难对付

英語が苦手です。 - 中国語会話例文集







对付のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「对付」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
对付のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



对付のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの对付 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS