nóngcūnrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

农村人

名詞

日本語訳国者
対訳の関係完全同義関係

农村人の概念の説明

日本語での説明

国者[クニモノ] 地方の人

---

农村人

名詞

日本語訳野夫
対訳の関係部分同義関係

农村人の概念の説明

日本語での説明

野夫[ヤフ] 田舎に住む男

---

农村人

名詞

日本語訳郷在，在郷者，里人
対訳の関係完全同義関係

日本語訳野人，田子作
対訳の関係部分同義関係

农村人の概念の説明

日本語での説明	地方人[チホウジン] 地方に住む人
中国語での説明	乡下人,居住在地方的人 居住在地方的人
	居住在地方的人 居住在地方的人
英語での説明	countryfolk a person living in a paraovincial place

---

农村人

名詞

日本語訳国細工，田夫，田舎人，田舎っぺえ
対訳の関係完全同義関係

农村人の概念の説明

日本語での説明	田舎者[イナカモノ] 田舎育ちの人
中国語での説明	乡下人,农村人 乡下人,农村人
	农村人,乡下人 生长在农村的人
	乡下人,乡下佬 乡下长大的人
英語での説明	backwoodsman a man who lives in the backwoods