niànjìngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

念经

動詞

日本語訳誦経する
対訳の関係完全同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明	誦経する[ズキョウ・スル] 声を出して経をとなえる
中国語での説明	诵经,念经 出声诵读经文

---

念经

動詞

日本語訳誦経する
対訳の関係部分同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明

誦経する[ジュキョウ・スル] 経文をそらで覚え読む

---

念经

動詞

日本語訳読経する
対訳の関係部分同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明	読経する[ドキョウ・スル] 声を出して経を読む
中国語での説明	诵经 出声朗读经文

---

念经

動詞

日本語訳諷誦する
対訳の関係部分同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明	諷誦する[フジュ・スル] (経文や偈頌を)声を出して読む
中国語での説明	朗诵 大声朗读(经文或偈词)
英語での説明	chant to read aloud the text of the holy sutra

---

念经

動詞

日本語訳梵音
対訳の関係完全同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明

梵音[ボンオン] 読経すること

---

念经

動詞

日本語訳勤，勤め
対訳の関係完全同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明	勤め[ツトメ] 僧が毎日すべき修行
中国語での説明	(和尚每日照例的)修行,念经 和尚每天照例的修行

---

念经

動詞

日本語訳経読み，経読
対訳の関係部分同義関係

念经の概念の説明

日本語での説明	経読み[キョウヨミ] 経を読むこと
中国語での説明	念经 念经

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

念經

出典:『Wiktionary』 (2022/03/10 11:30 UTC 版)

 動詞

簡体字念经

1. 声を出して経を読む。読経する。

---

念经

出典:『Wiktionary』 (2022/03/10 11:31 UTC 版)

 動詞

繁体字念經

1. 声を出して経を読む。読経する。