nián qīng rénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

年轻人

名詞

日本語訳弱輩
対訳の関係完全同義関係

日本語訳若輩，二才
対訳の関係部分同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明	若輩[ジャクハイ] 人生経験が浅く,未熟な者
中国語での説明	年轻人;经验不足者;后生 人生经验少,未成熟的人
	初出茅庐者,不成熟,经验不足者 人生经验不足,初出茅庐的人

---

年轻人

名詞

日本語訳若輩者
対訳の関係部分同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明

若輩者[ジャクハイモノ] 年が若い者

---

年轻人

名詞

日本語訳若年者，弱年者
対訳の関係完全同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明	若年者[ジャクネンモノ] 年若い者
英語での説明	child a young person

---

年轻人

名詞

日本語訳若人
対訳の関係完全同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明

若人[ワコウド] 若人

---

年轻人

名詞

日本語訳若輩者
対訳の関係完全同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明

若輩者[ジャクハイモノ] 人生経験が浅く未熟な者

---

年轻人

名詞

日本語訳ヤングアダルト
対訳の関係部分同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明

ヤングアダルト[ヤングアダルト] 若さを保持しているおとなの人

---

年轻人

名詞

日本語訳ヤンガーゼネレーション，ヤンガージェネレーション
対訳の関係完全同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明

ヤンガージェネレーション[ヤンガージェネレーション] 若い世代層

---

年轻人

名詞

日本語訳若い衆，若い者，冠者
対訳の関係完全同義関係

年轻人の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 若者
中国語での説明	年轻人 年轻人
	年轻男子 青年

---

年轻人

名詞

日本語訳お兄様，御兄様，丁壮，弱年，お兄さま，御兄さん，若者，お兄さん，若輩，弱輩，若い衆，年若，ヤング，ギャルソン
対訳の関係完全同義関係

日本語訳若人
対訳の関係逐語訳

年轻人の概念の説明

日本語での説明	若者[ワカモノ] 年の若い人
中国語での説明	年轻人,青年,少年 年轻的人
	年轻人 年纪轻的人
	年轻人 年纪小的人,小辈
	年轻人;小伙子;青年 年轻人
	年轻人 年轻人
	年轻人,小伙子,青年人 年轻的人
	年轻人 年纪小的人
英語での説明	youngster a young person

中英英中専門用語辞典

年轻人

ピンイン nián qīng rén
英語訳 adolescent

---

年青人

ピンイン nián qīng rén
英語訳 adolescent