nièrúの日本語訳

白水社 中国語辞典

嗫嚅

ピンインnièrú

((文語文[昔の書き言葉])) 口ごもってもぐもぐする．

用例

• 他的声音越来越小，最后只是嘴角嗫嚅着。＝彼の声はますます小さくなり，最後にはただ口元をもぐもぐさせるだけであった．
• 嗫嚅地说不下去＝口をもぐもぐさせて話を続けることができない．

---

颞颥

ピンインnièrú

名詞 こめかみ．

EDR日中対訳辞書

颞颥

名詞

日本語訳蟀谷
対訳の関係部分同義関係

颞颥の概念の説明

日本語での説明	蟀谷[コメカミ] こめかみという頭の部分
英語での説明	temple a part of the head called the temple

日中中日専門用語辞典

颞颥

ピンイン niè rú
日本語訳 側頭

中英英中専門用語辞典

颞颥

ピンイン niè rú
英語訳 temple

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

顳顬

出典:『Wiktionary』 (2022/02/12 14:02 UTC 版)

 名詞

簡体字颞颥

1. こめかみ。

---

颞颥

出典:『Wiktionary』 (2020/07/23 10:08 UTC 版)

 名詞

繁体字顳顬

1. こめかみ。

Wiktionary中国語版

顳顬

正體/繁體 (顳顬)		顳	顬
簡體 (颞颥)		颞	颥

ピンイン

• 官話

  (拼音)：nièrú

  (注音)：ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：nip⁶ jyu⁴

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：nièrú
    • 注音：ㄋㄧㄝˋ ㄖㄨˊ
    • 國語羅馬字：niehru
    • 通用拼音：nièrú
    • 國際音標 ^(幫助)：/njɛ⁵¹ ʐu³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit edit 囁嚅／嗫嚅 顳顬／颞颥

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼：nihp yùh
    • 粵拼：nip⁶ jyu⁴
    • 教院：nip⁹ jy⁴
    • 廣州話拼音：nib⁶ yu⁴
    • 國際音標：/niːp̚² jyː²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：анат. висок; височный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

颞颥

關於「颞颥」的發音和釋義，請看「顳顬」。 此詞「颞颥」是「顳顬」的簡化字。

註解： 簡體字主要在中國大陸和新加坡使用。 繁體字主要在臺灣、香港和澳門使用。