pī…mízhùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

被…迷住

連語

日本語訳参る
対訳の関係部分同義関係

被…迷住の概念の説明

日本語での説明

参る[マイ・ル] 異性に心を奪われる

---

被迷住

動詞フレーズ

日本語訳引かされる
対訳の関係完全同義関係

被迷住の概念の説明

日本語での説明

引かされる[ヒカサレ・ル] 心が引きつけられる

---

被迷住

動詞フレーズ

日本語訳心惹かれる
対訳の関係完全同義関係

被迷住の概念の説明

日本語での説明

心惹かれる[ココロヒカレ・ル] 気持がその方へ寄る

---

被迷住

動詞フレーズ

日本語訳取りつかれる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳取り憑かれる，取憑かれる，取り付かれる
対訳の関係部分同義関係

被迷住の概念の説明

日本語での説明	取りつかれる[トリツカレ・ル] (ある固定した考えに)とらわれる
中国語での説明	被迷住 拘泥于(某种固定的想法)