pīpīの日本語訳

白水社 中国語辞典

伾伾

ピンインpīpī

((文語文[昔の書き言葉])) 力のあるさま．

---

狉狉

ピンインpīpī

((文語文[昔の書き言葉])) 獣が群がり走るさま．

Wiktionary中国語版

披披

出典:『Wiktionary』 (2024/12/03 15:28)

關於「披披」的發音和釋義，請見「被被（詞源1）」。 （此詞是「被被」的異體字。）

---

被被

出典:『Wiktionary』 (2024/12/03 15:27)

語源1

簡體與正體/繁體 (被被)		被	被
異體		披披

発音

• 官話

  (拼音)：pīpī

  (注音)：ㄆㄧ ㄆㄧ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：pīpī
    • 注音：ㄆㄧ ㄆㄧ
    • 通用拼音：pipi
    • 威妥瑪拼音：pʻi-pʻi
    • 耶魯官話拼音：pī-pī
    • 國語羅馬字：pipi
    • 西里爾字母轉寫：пипи (pipi)
    • 漢語國際音標 ：/pʰi⁵⁵ pʰi⁵⁵/

形容詞

被被

1. 長而大的樣子
2. 飄動的樣子

語源2

重疊詞。

発音

簡體與正體/繁體 (被被)		被	被

• 官話

  (拼音)：bèibèi

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bèibèi
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：bèibèi
    • 威妥瑪拼音：pei-pei
    • 耶魯官話拼音：bèi-bèi
    • 國語羅馬字：beybey
    • 西里爾字母轉寫：бэйбэй (bɛjbɛj)
    • 漢語國際音標 ：/peɪ̯⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/

名詞

被被

1. (兒童用語或愛稱) 棉被

派生語

• 小被被