piānhángの日本語訳

白水社 中国語辞典

偏航

ピンインpiānháng

動詞 （航空機などが）コースを外れる．

EDR日中対訳辞書

偏航

動詞

日本語訳偏流，ひ押し坑道，ひ押坑道
対訳の関係完全同義関係

偏航の概念の説明

日本語での説明	偏流[ヘンリュウ] 飛行機や船が予定の航路から水平に流されること
中国語での説明	偏流,偏航 飞机或船被水平地从预定航线中冲走
英語での説明	drift the sideways movement of an aircraft or ship off its projected course due to cross currents of air or water

日中中日専門用語辞典

偏航

ピンイン piān háng
日本語訳 ハンチング、偏流

中英英中専門用語辞典

偏航

ピンイン piān háng
英語訳 yaw