qìchuánの日本語訳

白水社 中国語辞典

汽船

ピンインqìchuán

名詞 〔‘只 zhī ・艘・条’＋〕

1 （多く小型の）汽船，蒸気船．⇒轮船 lúnchuán ．

用例

• 这班汽船＝この（便の）汽船．

2 ≒汽艇 qìtǐng ．

EDR日中対訳辞書

汽船

名詞

日本語訳蒸気船，蒸汽，蒸汽船
対訳の関係完全同義関係

汽船の概念の説明

日本語での説明	汽船[キセン] 蒸気機関で動く小船
中国語での説明	汽船 靠蒸汽机开动的小船
英語での説明	steamship a boat powered by a steam engine

日中中日専門用語辞典

弃船

ピンイン qì chuán
日本語訳 放棄

---

汽船

ピンイン qì chuán
日本語訳 蒸し器、汽船

中英英中専門用語辞典

弃船

ピンイン qì chuán
英語訳 Abandonment of ship

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

汽船

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 12:30 UTC 版)

 名詞

【量詞】  

繁体字條

簡体字条

1. 汽船。蒸気船。
2. モーターボート。

脚注

1. ↑ 船舶法施行細則第１条　機械力ヲ以テ運航スル装置ヲ有スル船舶ハ蒸気ヲ用ユルト否トニ拘ハラス之ヲ汽船ト看做ス