qíngyǐngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

情景

名詞

日本語訳風景
対訳の関係完全同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明

風景[フウケイ] その場のようす

---

情景

名詞

日本語訳一こま，齣，段，幕，カット，ビデオシーン，コマ，景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明	場面[バメン] テレビや映画の画面や芝居の一場面
中国語での説明	场面;情景;场景 电视或电影的画面或戏剧的一个场景
	场面;情景;场景 电视和电影画面和戏剧的一个场面
英語での説明	scene an image on a television or movie screen or a scene in a play

---

情景

名詞

日本語訳光景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明	見晴らし[ミハラシ] 見渡したとき目に映る風景
中国語での説明	景致 放眼望去的时候映入眼帘的风景
英語での説明	sight a view that comes into eyes when looking out

---

情景

名詞

日本語訳情景
対訳の関係完全同義関係

日本語訳状景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明	態様[タイヨウ] ありさま
中国語での説明	形态,状态 样子,光景,情况,状况
	情景 样子

---

情景

名詞

日本語訳光景
対訳の関係部分同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明	外観[ガイカン] 外観
中国語での説明	外观 外观
英語での説明	cut of *someone's jib an outward appearance

---

情景

名詞

日本語訳スペクタクル
対訳の関係完全同義関係

情景の概念の説明

日本語での説明

スペクタクル[スペクタクル] 壮観

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

情景

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 10:13 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）情景