日中中日:

qíqiúの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

祈求

ピンインqíqiú

動詞


用例
  • 由于种种不幸遭遇,他们经常祈求菩萨保佑。〔+兼+動〕=いろいろな不幸な境遇のために,彼らは常々菩薩加護されるように祈る.

2

(何かを・誰かに)請い求める,誠実に求める.


用例
  • 不应该向大自然祈求什么。〔‘向’+名+祈求+目〕=大自然対して請い求めることは許されない.
  • 不能祈求别人赐予我们幸福。〔+兼+動+目1+目2〕=我々に幸福を与えるよう他人請い求めることはできない.

蕲求

ピンインqíqiú

((文語文[昔の書き言葉])) 希求する祈り求める請い求める,誠実に求める.≦祈求





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

祈求

動詞

日本語訳愛楽
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明愛楽[アイギョウ]
心から信じ求めること
中国語での説明祈求
发自内心的祈求

祈求

動詞

日本語訳希求する
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明憧れ[アコガレ]
思いこがれること
中国語での説明憧憬;向往
思慕
英語での説明crave
the act of longing for someone

祈求

動詞

日本語訳伺い
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明伺い[ウカガイ]
神仏お告げ乞うこと
中国語での説明祈求神谕,祈求天启
祈求神佛的启示

祈求

動詞

日本語訳憧れる,憬れる
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明憧れる[アコガレ・ル]
願い求めること
中国語での説明祈求
祈求
英語での説明sigh
to wish very much; to long

祈求

動詞

日本語訳伺う
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明伺う[ウカガ・ウ]
神仏託宣求め

祈求

動詞

日本語訳庶幾う希求する冀求する
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明渇望する[カツボウ・スル]
強く願う
中国語での説明渴望
强烈地希望
英語での説明crave
to desire something earnestly

祈求

動詞

日本語訳冀求する
対訳の関係全同義関係

祈求の概念の説明
日本語での説明欲する[ホッ・スル]
ほしいと思う
中国語での説明希望
希望
英語での説明desire
to desire


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

祈求

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 02:45 UTC 版)

 動詞
  1. 切望する。祈念する。






qíqiúのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「qíqiú」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
qíqiúのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



qíqiúのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの祈求 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS