qǐzhòuwénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

起皱纹

動詞フレーズ

日本語訳たくれる
対訳の関係完全同義関係

起皱纹の概念の説明

日本語での説明

たくれる[タクレ・ル] (薄い物が)まくれてしわがよる

---

起皱纹

動詞

日本語訳皺む
対訳の関係完全同義関係

起皱纹の概念の説明

日本語での説明

皺む[シワ・ム] 皺がよる

---

起皱纹

動詞

日本語訳しわ寄せする
対訳の関係完全同義関係

起皱纹の概念の説明

日本語での説明	しわ寄せする[シワヨセ・スル] 皺を寄せる
英語での説明	wrinkle to wrinkle something

---

起皱纹

動詞フレーズ

日本語訳皺ばむ
対訳の関係完全同義関係

起皱纹の概念の説明

日本語での説明	眉を顰める[マユヲヒソメ・ル] 嫌悪で顔をしかめる
中国語での説明	皱眉 因为讨厌而皱眉
英語での説明	frown to make a sour face because of displeasure or disapproval

---

起皱纹

動詞フレーズ

日本語訳老い波，老波
対訳の関係パラフレーズ

起皱纹の概念の説明

日本語での説明	老い波[オイナミ] 顔のしわの寄ること
中国語での説明	上年纪 脸上长皱纹

---

起皱纹

動詞フレーズ

日本語訳皺々だ
対訳の関係部分同義関係

起皱纹の概念の説明

日本語での説明	皺くちゃだ[シワクチャ・ダ] 皺がたくさん寄っているさま
中国語での説明	皱巴巴 皱纹起得非常多的情形
英語での説明	crumpled a condition of having numerous wrinkles