qiáo liángの日本語訳

白水社 中国語辞典

桥梁

ピンインqiáoliáng

名詞

1 〔‘座・个’＋〕橋梁，橋．

用例

• 桥梁工程＝橋梁工事．
• 架起桥梁＝橋を架ける．

2 橋渡しをする人・物事，懸け橋．

用例

• 商业是工农之间的桥梁。＝商業は工業と農業の間の橋渡しをするものである．
• 起桥梁作用＝橋渡しの役をする．

EDR日中対訳辞書

桥梁

名詞

日本語訳橋架
対訳の関係完全同義関係

桥梁の概念の説明

日本語での説明

橋架[キョウカ] 橋げた

---

桥梁

名詞

日本語訳橋梁
対訳の関係部分同義関係

桥梁の概念の説明

日本語での説明

橋梁[キョウリョウ] 海峡や道路などにかけ渡す規模の大きな橋

---

桥梁

名詞

日本語訳ブリッジ
対訳の関係完全同義関係

桥梁の概念の説明

日本語での説明	橋[ハシ] 橋という通行用の構築物
中国語での説明	桥 称作桥的通行用的建筑物

---

桥梁

名詞

日本語訳懸け橋，架橋，掛け橋，架け橋，掛橋，かけ橋，懸橋，桟，梯
対訳の関係パラフレーズ

桥梁の概念の説明

日本語での説明	架け橋[カケハシ] 二つのものの間をとりもつこと
中国語での説明	桥梁 桥梁

日中中日専門用語辞典

桥梁

ピンイン qiáo liáng
日本語訳 橋

中英英中専門用語辞典

桥梁

ピンイン qiáo liáng
英語訳 bridge

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

桥梁

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:55 UTC 版)

 名詞

繁体字橋梁

量詞座

1. 橋（はし）
2. 橋渡（はしわた）しをする人・物

---

橋梁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:40 UTC 版)

 名詞

簡体字桥梁

ピンイン qiáoliáng

注音符号ㄑㄧㄠˊㄌㄧㄤˊ

量詞座

1. 橋（はし）
2. 橋渡（はしわた）しをする人・物

---

橋樑

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 05:52 UTC 版)

 名詞

簡体字桥梁

ピンイン qiáoliáng

注音符号ㄑㄧㄠˊㄌㄧㄤˊ

量詞座

1. 橋（はし）
2. 橋渡（はしわた）しをする人・物