qiúxuéの日本語訳

白水社 中国語辞典

求学

ピンインqiúxué

動詞

1 学校へ上がって勉強する．

用例

• 由于家庭经济困难 ・nan ，无法升入高中求学。＝家の暮らし向きが困難であったので，高校に進学して勉強するすべがなかった．

2 学問を探究する．

用例

• 求学如逆水行舟，不进则退。＝学問の探究は流れに逆らって船を進めるようなもので，船を進めなければ押し流される．

EDR日中対訳辞書

求学

動詞

日本語訳遊学する
対訳の関係完全同義関係

求学の概念の説明

日本語での説明

遊学する[ユウガク・スル] 遊学する

---

求学

動詞

日本語訳勉学する，勉強する
対訳の関係完全同義関係

求学の概念の説明

日本語での説明	勉強する[ベンキョウ・スル] 学業や仕事に勉め励む
中国語での説明	学习 勤奋地学习或工作
英語での説明	work to work hard at one's studies or job