日中中日:

xìnìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

细腻

ピンインxìnì

形容詞


1

(土・粉・石・物品皮膚筋肉などが)きめ細かい,つるつるしている.≒细润.↔粗糙


用例

2

(心・感情感覚表情言葉描写演技動作などが)細やかである,きめ細かい,緻密である.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

细腻

形容詞

日本語訳木目細かだ木目細だ
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明木目細かだ[キメコマカ・ダ]
細部に気を配るさま
中国語での説明细致,仔细
注意到细节
英語での説明meticulous
of a person's manner, the quality of being careful about details

细腻

形容詞

日本語訳緻密さ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明緻密さ[チミツサ]
きめの細かいこと

细腻

形容詞

日本語訳緻密さ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明緻密さ[チミツサ]
きめが細かい程度

细腻

形容詞

日本語訳繊細さ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明繊細さ[センサイサ]
感情がこまやかで微妙であること

细腻

形容詞

日本語訳繊細さ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明繊細さ[センサイサ]
感情がこまやかで微妙である程度
中国語での説明纤细
感情细腻微秒的程度

细腻

形容詞

日本語訳さらっとする
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明さらり[サラリ]
手触りがさらりとしたさま
中国語での説明光滑
手感光滑
英語での説明smooth
of the sense of touch, smoothness

细腻

形容詞

日本語訳木目細かだ木目細だ
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明細心だ[サイシン・ダ]
細かいところにまで念を入れ注意すること
中国語での説明细心,精心
用心注意到细节
细心,精心
注意到细小的地方
英語での説明careful
to be exacting and careful in paying attention to the smallest details

细腻

形容詞

日本語訳細しい
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明細しい[クワシ・イ]
こまやかで美しいさま

细腻

形容詞

日本語訳繊細だ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明繊細だ[センサイ・ダ]
感情がこまやかで微妙なさま

细腻

形容詞

日本語訳細やかだ
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明濃い[コ・イ]
色が濃い
中国語での説明浓的
颜色深的
英語での説明dark
the condition of being dark in color

细腻

形容詞

日本語訳緻密だ
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明緻密だ[チミツ・ダ]
きめが細かいさま

细腻

形容詞

日本語訳濃やかさ
対訳の関係部分同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明濃やかさ[コマヤカサ]
(情が)厚いこと

细腻

形容詞

日本語訳濃やかさ細やかさ
対訳の関係全同義関係

细腻の概念の説明
日本語での説明濃やかさ[コマヤカサ]
(情が)厚い程度
中国語での説明细腻
指(情感)细腻的程度







xìnìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xìnì」の関連用語
xìnìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xìnìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS