| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
细腻
ピンインxìnì
形容詞
EDR日中対訳辞書 |
|
细腻
细腻
细腻
细腻
细腻
细腻
细腻
细腻
细腻
形容詞
细腻の概念の説明
| 日本語での説明 | 木目細かだ[キメコマカ・ダ] 細部に気を配るさま |
| 中国語での説明 | 细致,仔细 注意到细节 |
| 英語での説明 | meticulous of a person's manner, the quality of being careful about details |
细腻
形容詞
细腻の概念の説明
| 日本語での説明 | 細心だ[サイシン・ダ] 細かいところにまで念を入れて注意すること |
| 中国語での説明 | 细心,精心 注意到细小的地方 |
| 细心,精心 用心地注意到细节 | |
| 英語での説明 | careful to be exacting and careful in paying attention to the smallest details |
细腻
细腻
细腻
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
細膩
细腻
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
細膩
同義語
- (精美)：
- (光滑)：
- (小心)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 小心 | |
| 燕京官話 | 北京 | 小心 |
| 臺灣 | 小心 | |
| 馬來西亞 | 小心 | |
| 新加坡 | 小心 | |
| 西南官話 | 桂林 | 小心 |
| 粵語 | 廣州 | 小心 |
| 香港 | 小心 | |
| 吉隆坡（廣府） | 小心 | |
| 新加坡（廣府） | 小心 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣腔） | 細義 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 細義 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 細義 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 細義 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 細義 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 細義 | |
| 閩東語 | 福州 | 細膩 |
| 閩南語 | 廈門 | 細膩 |
| 泉州 | 細膩 | |
| 漳州 | 細膩 | |
| 高雄 | 細膩 | |
| 宜蘭 | 細膩 | |
| 彰化（鹿港） | 細膩 | |
| 臺中 | 細膩 | |
| 臺中（梧棲） | 細膩 | |
| 臺南 | 細膩 | |
| 臺東 | 細膩 | |
| 新竹 | 細膩 | |
| 金門 | 細膩 | |
| 澎湖（馬公） | 細膩 | |
| 檳城（泉漳） | 細膩、小心 | |
| 新加坡（泉漳） | 細膩、小心 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 細膩、小心 | |
| 新加坡（潮汕） | 小心 | |
| 文昌 | 細心 | |
| 新加坡（海南） | 細心 | |
| 意味 |
| xìnìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
