qiě…qiě…の日本語訳

白水社 中国語辞典

且…且…

ピンインqiě…qiě…

((型)) （多く書き言葉で，単音節動詞を…の部分に用い）かつ…かつ…，…しながら…する．⇒边…边… biān … biān …．

用例

• 且谈且走＝話しながら歩く．
• 且战且退＝戦いかつ退く．
• 只有他且走且高声笑。＝彼だけが歩きながら大声で笑っている．