qiǎng dàの日本語訳

EDR日中対訳辞書

强大

形容詞

日本語訳威烈
対訳の関係パラフレーズ

强大の概念の説明

日本語での説明	強烈だ[キョウレツ・ダ] 強くて,激しいこと
中国語での説明	强烈 强大、猛烈的
英語での説明	intense to be fiercely strong

---

强大

形容詞

日本語訳強力さ
対訳の関係部分同義関係

强大の概念の説明

日本語での説明	強力[キョウリョク] 人や物の動きに現れる強い力
中国語での説明	强有力 在人或物的活动中表现出的强大力量
英語での説明	energy a powerful force which appears in a thing or in a person

---

强大

形容詞

日本語訳強大さ
対訳の関係部分同義関係

强大の概念の説明

日本語での説明

強大さ[キョウダイサ] 勢力が強大である程度

---

强大

形容詞

日本語訳強大さ
対訳の関係部分同義関係

强大の概念の説明

日本語での説明

強大さ[キョウダイサ] 勢力が強大であること

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

強大

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 11:11 UTC 版)

 形容詞

簡体字强大

ピンイン qiángdà

注音符号ㄑㄧㄤˊ

客家語khiòng

1. 強大な

---

强大

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 13:39 UTC 版)

 形容詞

繁体字強大

1. 強大な

Wiktionary中国語版

強大

出典:『Wiktionary』 (2025/10/19 09:14)

正體/繁體 (強大/强大)		強/强	大
簡體 (强大)		强	大

発音

• 官話

  (拼音)：qiángdà

  (注音)：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：koeng daai
• 客家語 (四縣，白話字)：khiòng-thai
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kiông-tāi / kiâng-tāi / kiông-tōa / kiâng-tōa

  (潮州話，潮州話拼音)：kiang dai

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：qiángdà
    • 注音：ㄑㄧㄤˊ ㄉㄚˋ
    • 通用拼音：ciángdà
    • 威妥瑪拼音：chʻiang-ta
    • 耶魯官話拼音：chyáng-dà
    • 國語羅馬字：chyangdah
    • 西里爾字母轉寫：цянда (cjanda)
    • 漢語國際音標 ：/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ tä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：koeng daai
    • 耶魯粵拼：kèuhng daaih
    • 廣州話拼音：koeng daai
    • 廣東拼音：kêng dai
    • 國際音標 ：/kʰœːŋ²¹ taːi̯²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：khiòng-thai
    • 客家語拼音：kiong tai
    • 客家話拼音方案：kiong tai
    • 國際音標：/kʰi̯oŋ¹¹ tʰai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：kiông-tāi
    • 臺羅：kiông-tāi
    • 普實台文：kiongdai
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² tai̯²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² tai̯⁴¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻¹¹ tai̯³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ki̯ɔŋ²³⁻³³ tai̯³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kiâng-tāi
    • 臺羅：kiâng-tāi
    • 普實台文：kiangdai
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯aŋ¹³⁻²² tai̯²²/
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：kiông-tōa
    • 臺羅：kiông-tuā
    • 普實台文：kiongdoa
    • 國際音標 (泉州)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² tu̯a⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/ki̯ɔŋ²⁴⁻²² tu̯a²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：kiâng-tōa
    • 臺羅：kiâng-tuā
    • 普實台文：kiangdoa
    • 國際音標 (漳州)：/ki̯aŋ¹³⁻²² tu̯a²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kiang dai
    • 模仿白話字：khiâng tăi
    • 國際音標 ：/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ tai³⁵/

形容詞

強大

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。